Heute hat man weltweit sehr viele Zeitungen zur Verfügung, mit denen man die jeweilige Sprache lernen kann. Denn nicht nur in der Trafik kann man heute Zeitungen kaufen, auch über das Internet sind Onlineversionen der unterschiedlichsten Zeitungen zur Verfügung. Was man lieber macht hängt ganz von einem selbst ab. Manche lesen gerne eine komplette Zeitung Artikel für Artikel durch, andere lesen sich gerne bestimmte Themen direkt am Computer durch.

Optimalerweise schneidet man die einzelnen Artikel, die man durcharbeiten aus (oder man druckt sie aus) und versucht den Inhalt des Artikels zu verstehen. Wörter die man nicht versteht kann man gleich anstreichen und im Anschluss in einem Wörterbuch nachschlagen.

Im Anschluss, wenn man denkt dass man den Artikel verstanden hat, sollte man versuchen den Inhalt des Artikels für sich selbst niederzuschreiben, um zu sehen ob man dazu in der Lage ist. Viele können zwar den Inhalt eines Textes verstehen (passive Sprachkenntnis) aber ob man den Inhalt auch niederschreiben kann ist eine ganz andere Sache. Deshalb ist es eine sehr gute Übung den Artikel passiv und aktiv zu verstehen.