Sprachen lernen mit fremdsprachiger Literatur
- By Martin Zinkner
- Veröffentlicht 25.05.09
- Sprachen lernen
-
Bewertung:
Unbewertet
Interessanter als Texte zu lesen, die einen vielleicht eh nicht interessieren, ist es, fremdsprachige Bücher zu lesen. Übers Internet kann man heute schon sehr viel bestellen. Auch sind viele bekannte Bücher, die man vielleicht schon einmal selbst gelesen hat, in einer Übersetzung zu bekommen. Wenn man das Buch schon kennt und schon mal auf Deutsch gelesen hat, tut man sich auch viel leichter beim Lesen, da man vieles noch weiß oder richtig interpretieren kann.
Was man fremdsprachig liest bleibt einem hier völlig überlassen. Vielleicht wollte man ja schon immer einmal einen Klassiker im Original lesen, oder versucht sich an einer Übersetzung eines deutschsprachigen Klassikers. Man sollte aber am Anfang nicht zu Übermotiviert sein und zunächst einmal Bücher lesen die leicht verständlich sind. Ansonsten wird man sehr schnell wieder an Freude verlieren und das Buch zur Seite legen.