Schließen
Infobroschüre anfordern Fernstudium entdecken
Sponsored

Manager*in Übersetzungsprojekte und CAT Tools

  • Abschluss Zertifikat
  • Dauer 12 bis 18 Monate
  • Art Fernlehrgang

Das Management von Übersetzungsprojekten und der Einsatz von Computer-Aided Translation (CAT) Tools sind wesentliche Elemente in der heutigen globalisierten Welt. Wenn du Sprachen liebst und technikaffin bist, könnte dies der ideale Bereich für dich sein. Hier kombinierst du Sprachkenntnisse mit Projektmanagementfähigkeiten und technischen Know-how, um qualitativ hochwertige Übersetzungen effizient zu liefern. Diese Weiterbildung richtet sich an Selbständige, die eine Führungsposition in einem Übersetzungsteam anstreben oder ihr eigenes Übersetzungsbüro führen und ihr Wissen über CAT-Tools sowie Projektarbeit auffrischen möchten. Auch Angestellte, die in internationalen Unternehmen arbeiten und ihr berufliches Portfolio erweitern wollen, profitieren von diesem Kurs.

Karriereaussichten: 

  • Projektmanager*in für Übersetzungsprojekte
  • Übersetzungskoordinator*in
  • Qualitätssicherungsmanager*in im Übersetzungsbereich
  • Technische*r Redakteur*in
  • Lokalisierungsmanager*in
  • Berater*in für CAT-Tools und Übersetzungstechnologien

Kostenloses Infomaterial

  • Kostenlos
  • Unverbindlich
  • Alle Infos auf einen Blick

Überblick über die Weiterbildung

Weiterbildungsinhalte, -verlauf & Besonderheiten

Die Weiterbildung "Manager*in Übersetzungsprojekte und CAT Tools" an der AKAD University dauert 12 bis 18 Monate und umfasst insgesamt 26 ECTS. Das Hochschulzertifikat ist Teil des AKAD-Studiengangs „Fachübersetzen Wirtschaft/Technik (B.A.)“. Du erhältst es nach einer Klausur und vier Assignments. Der Kurs bietet sprachwissenschaftliche, translationswissenschaftliche und kommunikationswissenschaftliche Lerneinheiten mit hohem Praxisbezug. Kenntnisse im Projektmanagement und ein vertiefter Blick auf CAT-Tools runden den Lehrgang ab.

Inhalte

  • Einführende Informationen
  • Einführung in die Sprachwissenschaft und Fachkommunikation
  • Translationswissenschaft und translatorische Kompetenz
  • Projektmanagement
  • Sprachdatenverarbeitung
  • Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit

Kosten

  • Standard (18 Monate): 199 € pro Monat | 3.582 € gesamt
  • Sprint (12 Monate): 249 € pro Monat | 2.988 € gesamt

Für noch mehr Infos zur Weiterbildung und dem Anbieter haben wir das Kontaktformular eingerichtet. Einfach ausfüllen und der Weiterbildung noch einen Schritt näherkommen! Kostenlos und unverbindlich.

zurück zur Hochschule

Weitere Zertifikat-Studiengänge

CAT-Tools kompakt – Computergestützte Übersetzung Dienstleistungsmanager*in Finance and Accounting Manager*in IT-Manager*in Allgemeine Übersetzungslehre Englisch-Deutsch Betriebspsychologie kompakt Betriebswirt*in Betriebswirtschaftslehre kompakt Buchführung kompakt Business correspondence Digital Business Manager*in Digital Human Resource Manager*in Digital Innovation Manager*in Digital Marketing Manager*in Digital Transformation Manager*in Energie- und Umwelttechnik Englisch Sprachkurs A1 Englisch Sprachkurs A2 Englisch Sprachkurs B1 Englisch Sprachkurs B2 English for Professional Purposes A2 English for Professional Purposes B1 English for Professional Purposes B2 English for Professional Purposes C1 English for Professional Purposes C2 Expert*in Digital Leadership Expert*in für Digitalisierung in der Dienstleistungsbranche Expert*in für Nachhaltigkeit und Veränderungsprozesse Französisch Sprachkurs A1 Französisch Sprachkurs A2 Französisch Sprachkurs B1 Französisch Sprachkurs B2 Französisch Sprachkurs C1 Französisch Sprachkurs C2 Geprüfte*r Bilanzbuchhalter*in (IHK) - Bachelor Professional in Bilanzbuchhaltung Geprüfte*r Technische*r Betriebswirt*in (IHK) Geprüfte*r Wirtschaftsfachwirt*in (IHK) Human Resource Manager*in Informatik kompakt Innovationsmanagement kompakt International Business Manager*in China Logistik- und Supply-Chain-Manager*in Manager*in für IT-Projekte Marketing- und Vertriebsmanager*in Mathematik kompakt Ökonom*in Operatives Controlling kompakt Personalführung und -entwicklung kompakt Personalmanagement kompakt Programmieren in C/C++ kompakt Projektmanagement kompakt Prozessmanager*in digitale Methoden Referent*in Interkulturelle Wirtschaftskommunikation Referent*in International Business Communication English/Spanish Referent*in International Business Communication English/French Referent*in International Business Communication English Referent*in Wirtschaftsrecht Senior Manager*in Spanisch Sprachkurs A1 Spanisch Sprachkurs A2 Spanisch Sprachkurs B1 Spanisch Sprachkurs B2 Spanisch Sprachkurs C1 Spanisch Sprachkurs C2 Spezialist*in Automatisierungstechnik Spezialist*in Big Data Spezialist*in CAD Konstruktion und Simulation Spezialist*in Controlling Spezialist*in Embedded Systems Spezialist*in für digitale Geschäftsmodelle Spezialist*in für systemisches Management und Coaching Spezialist*in Green Management Spezialist*in Industrie 4.0 Spezialist*in Informationssysteme Spezialist*in Produktion 4.0 Spezialist*in Produktionsoptimierung Spezialist*in Sportpsychologie und Trainingswissenschaft Spezialist*in Wirtschaftsinformatik Sprachdiplom "Cambridge English: Advanced (CAE)" - C1 Sprachdiplom "Cambridge English: First (FCE)" - B2 Sprachdiplom "Cambridge English: Proficiency (CPE)" - C2 Staatlich geprüfte*r Übersetzer*in Englisch Staatlich geprüfte*r Übersetzer*in Französisch Staatlich geprüfte*r Übersetzer*in Spanisch Statistik kompakt Systems Engineering Manager*in Talent Manager*in Technical Manager*in Techniker*in Concept Engineering Techniker*in Elektrotechnik Techniker*in Maschinenbau Techniker*in Mechatronik The language of business Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch-Deutsch Übersetzen von Wirtschaftstexten Englisch-Deutsch Volkwirtschaftslehre kompakt Wirtschaftsinformatik kompakt Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsmathematik kompakt Wirtschaftspsycholog*in Datenbanken kompakt Digital Transformation Nanodegree Expert*in Big Data Management Expert*in Business Intelligence Internationales Recht kompakt Internationale Steuerrecht kompakt Internationales Wirtschaftsrecht kompakt Spezialist*in Cyber-Physical Systems Spezialist*in Industrial Data Science Spezialist*in internationales Recht Spezialist*in Logistik 4.0 Usability und UX Expert*in Technische*r Einkäufer*in Betriebswirt*in Pflegemanagement Betriebswirt*in Gesundheitsmanagement Schulbegleiter*in Anwendungsspezialist*in Nachhaltiges Management Anwendungsspezialist*in Digital Innovation and Business Modelling Psycholgische*r Ersthelfer*in Organisationsentwickler*in Personalentwickler*in Hotelmanager*in E-Commerce Manager*in Manager*in Industrie 4.0 Recruiter*in