Master
Der Master ist der zweite Hochschulabschluss innerhalb des Bachelor- und Mastersystems.
Die klassische Voraussetzung für die Zulassung zum Master ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium in einem vergleichbaren Fachbereich. Sprich, durch den Master vertiefst du ausgewähltes Basiswissen aus dem Bachelor. Ein Masterstudium dauert im Normalfall vier bis fünf Semester – in seltenen Fällen auch nur zwei – und schließt mit der Masterarbeit ab.
Dolmetschen/Übersetzen
Ein Studium im Bereich Dolmetschen und Übersetzen findet sich als Bachelor- und auch als Masterstudiengang. Um einen Masterstudiengang beginnen zu dürfen, muss zuvor ein Bachelor im Bereich Translation abgeschlossen werden und es werden Fremdsprachkenntnisse von hoher Qualität verlangt.
Dolmetschen studieren: Voraussetzungen und Inhalte
Grundlegend für das Dolmetschen sind vor allem gute Sprachkenntnisse. Dabei werden verschiedenste Sprachkurse angeboten, die von Arabisch über Englisch und Französisch bis zu Russisch gehen. Neben Auslandsaufenthalten, die das Sprachgefühl und die Anwendung fördern, ist auch die Spezialisierung auf die zu übersetzenden Sprachen notwendig. Zusätzlich werden Konzentration und das fachgebietsspezifische Vokabular verbessert und erweitert.
Karrierechancen nach dem Studium
Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Übersetzungsstudium können die Absolventen in vielen verschiedenen Berufsfeldern tätig werden. Darunter fallen u. a. das Dolmetschen bei Verhandlungen vor Gericht, in Kultur- und Wissenschaftsbetrieben und in den Medien oder an Universitäten. Aber auch in der Wirtschaft und Technik werden Dolmetscher gebraucht. Je nach Spezialisierung, z. B. als Simultandolmetscher oder Konsekutivdolmetscher gibt es verschiedene Einsatzmöglichkeiten.
Wenn du Dolmetschen studieren möchtest, findest du alle wichtigen Infos in unserem ausführlichen Artikel. Außerdem listen wir alle Hochschulen, die ein solches Studium anbieten!